 |
0 THE FOOL 愚人
一位小丑開始他的啟蒙之旅，藉由一個象徵 -- 花朵和蝴蝶【賽姬 : 靈魂】來引導，有一隻狗在他的腳後跟猛咬和斷崖在他的道路上 ... 他像未啟智之人的東方譬喻。他代表愚蠢、無知、魯莽、孩子般的輕佻，或一個老天保佑的瘋狂從以後的眼光來說有著可能性。
|
 |
1 THE MAGICIAN 魔術師
戴著雙紐線【無限大記號】帽子，魔術師介紹大牌的首先十張，和操縱代表元素的四個塔羅牌組的符號。他通常被混同為十分偉大的赫米斯 ( Hermes )【埃及的透特】，魔法之神，引導來世的奧秘。他的牌暗示一個騙子的幻覺、力量的炫耀，否則是一條真正的啟蒙之路。
|
 |
2 THE PAPESS 女教皇 ( PAPESS )
這位女性的宗教領袖坐在她的教堂的柱子之間 -- 阿爾發 ( A，α ) 和奧米加 ( Ω )，有一本打開的書在她的膝上。天堂的鑰匙放在她前面，面紗懸掛在後面。早期的塔羅牌套把她當成教皇瓊恩 ( Joan ) -- 第九世紀的，她據說曾經在男性的裝伴下佔據了教皇的王座，直到她被發現並且被謀殺了。這位女教皇也被混同為蘇菲亞/薩皮安夏 ( Sophia/Sapientia ) ，諾斯基教徒的大母，她賦予智慧的形體、和用她的思想【女神的精神】提供上帝、和她的能力來裝扮。因此她像東方的女神莎克蒂 ( Shakti ) 。特別的是她和月亮連結，曾經一度被認為是給女性她們的生命產生的"智慧之血"。她的牌代表 : 學問、教學、啟示、智慧殿堂的入口。
|
 |
3 THE EMPRESS 女皇
穿了一件白色的長袍戴著一頂星星的皇冠，女皇坐在她的象徵 : "水果、花 、草、穀類、珍珠、洞穴、鴿子、一個老鷹裝飾的盾、有著白馬的旗幟，回想起狄米特Leukippe ( Demeter-Leukippe ) ，這白色的母馬"的瀑布旁邊。她是傑出的以塔羅牌的詮釋 -- 大地之母的形象，象徵像狄米特的 : 豐富、多產、富足、保護、創造力，和永恆的智慧。
|
 |
4 THE EMPEROR 皇帝
他的右腿交疊在他的左腿上像是數字 4，皇帝坐在一個立方體上，他的老鷹裝飾的盾在他的旁邊，權杖在他的右手中，及一個球狀物在他的左手。他的古怪的長有邊的帽子習慣上看成一頂鳶尾花的王冠。權杖和圓球在男性統治者和他的領土的女神之間是男女神聖婚姻的符號，這使他的統治可能會成功。貧瘠的山脈和一群食腐肉的烏鴉暗示當他的權力失敗的時候統治者的最終死亡。皇帝代表男性的權力、法律制定權、父權、指導、嚴格的裁判、或許壓迫或專制。
|
 |
5 THE POPE 教皇
有著三重冕、手套、和教皇的職杖，教皇坐在沒有支撐東西的二個柱子之間，一個微小的惡魔偷偷打量他們之中的一個。二個伺僧跪在他的腳下，相當於符合惡魔牌上二個信徒。作為一個聖職者，塔羅牌的教皇被認為和異教徒的主教一樣，一位導師，米斯拉教 ( Mithraism ) 的父中之父 ( Pater Patri ) ，或者正如羅馬的父神和基督教的主教一樣。他的牌意義是 : 精神上的權威、道德上的法則，或政治上的權力玩弄 : 可能過度的嚴格或接近狂熱的偏執。
|
 |
6 THE LOVERS 戀人
一位男人在二位女性之間，一位年齡較大和一位較年輕，一位愛神瞄準他的箭，形成這張牌慣例的一組畫面。這張戀人牌被解釋成一位青年在 "母親與妻子、肉體和精神、善和惡 ，等等 ... " 之間的選擇。因為早期的畫像是女性，教長的解釋者不喜歡看到她在婚禮中擔任職權。無論如何，年紀較長的女祭司在吉卜賽人 ( gypsy ) 和其他非基督教的團體間引導婚禮，並且有翼的Eros ( 愛神 ) 或邱比特 ( Cupid ) 代表婚姻的儀式。裝飾的花的花環也暗示東方的丈夫 【bhavanan】主義必須考慮聖人先進的教化。因此這張牌暗示 : 結婚、性慾、成熟，和建立穩當的感情關係。
|
 |
7 THE CHARIOT 戰車
在佈滿星星的頂篷之下，一個戴王冠的男子乘一輛印有水星符號的金色的雙輪戰車。他沒有韁繩控制他色彩成對比的馬匹，牠似乎在相反的方向漫步。跟隨在結婚的牌之後，他代表青年在人生早期的成功的自滿和自傲，但他的缺乏韁繩暗示他不是控制著他的命運。古人使用戰車圖像來提醒每個勝利的英雄他的榮耀不能長存。"戰車之路"也意味著死亡之路。塔羅牌的黑馬和白馬【有時斯芬克斯 ( sphinxes獅身人面像 ) 】代表無法控制"慾望"和"人世的變遷"。戰車意味有形的成功、成就或短暫的光輝，或許會伴隨著自以為是或傲慢。
|
 |
8 JUSTICE 正義
在無所不見的眼睛之下，寶座上的婦女戴著馬特 ( Maat ) 的羽毛拿著一個天平和一把懲罰的劍。馬特 ( Maat ) 是埃及的事實之母，她在天平上秤每一個死者的靈魂對照羽毛。如果靈魂有重罪，它不能進入天堂。如同馬特 ( Maat ) 一樣，女神 Libra 或 Justice 要求"驕傲的戰車駕馭者的命運借款"支付。帳單可以被自願的放棄世間的榮耀所平衡 -- 下張牌顯示，隱士牌。正義女神的數字 8 是完美對稱的雙紐現符號。她代表 : 賠償、公平、合理性、清澈的視力、債務的支付、犯罪的懲罰。
|
 |
9 THE HERMIT 隱士
帶著提燈和赫米斯的雙蛇手杖，一位老人開始一趟進入黑暗的旅程 -- 和愚者在相反的方向上。他使人聯想到孤單的朝聖進入無意識的神秘領域，東方宗教的說法。這旅行發生在他的晚年，在 "婚姻、父母身分，和世俗的成就" 責任之後。隱士的柺杖祈求 Psychopomp ( 譯註 : 來世靈魂的管理者，指 Hermes， Charon 等 ) 或 "靈魂的引導者"。他的提燈象徵尋找啟蒙。他的牌意味 : 孤立、沈思、摒棄世俗關心的事、鑽研無意識、自願流亡或孤寂、康復的過程。
|
 |
10 THE WHEEL OF FORUNE 命運之輪
在佈滿星星的天空中間的地方，三個形體騎著輪子。在頂端坐著一位埃及裝扮的女性 Justice，拿著古埃及十字架 ( ♀ ) 和一把劍。裸體的男性向上攀爬 -- 裝扮著鷹頭的侯勒斯 ( Horus ) -- 太陽的位置。另一個裸體男性下降 -- 裝扮著賽特 ( Set ) 的驢頭 -- 下降的季節。牌的角落印有四元素的象徵，黃道帶輪子的四季分點指著 : 獅子、公牛、老鷹、天使。天空演出銀河的星星之輪【銀河】的部份曾經被認為從女神的胸脯【希臘文 gala 意味著"母奶"】流出。輪子代表及時的轉捩點，每一個命運的改變，並且表示從物質的領域【大阿爾卡那的前半】轉換到精神上或潛意識的領域【次一半】，更深奧的秘密的領域。它帶來一種觀點上的改變，不熟悉的領域，方向的逆轉。
|
 |
11 STRENGTH 力量
如同魔術師戴著同樣的雙紐線帽子，一位女性強迫張開一頭獅子的嘴，儘管一隻禿鷹向著她。力量女神開始 ' 魔術師首先開始的"男性的"，世俗的一組 ' 的次一組十張牌。獅子的嘴是一個地獄大門的古代的象徵，禿鷹在旁伴隨。力量需要未來的試驗。她帶來內在的堅毅，忍受一切的勇氣，到達目標的決心。
|
 |
12 THE HANGED MAN 倒吊男
一位穿著像愚人的男子一根腳吊在二根絞架的橫樑上，另一條腿彎曲成赫米斯的數字4的位置。他的手被束縛在他的背後，但是他的臉部的表情是平靜的。一束束葡萄掛在他旁邊 ，使人想起戴奧尼索斯 ( Dionysus/酒神 ) 的象徵。二座塔出現在遠方的景色上如同月亮牌。用一隻腳懸掛是中世紀 "困辱 ( baffling ) " 的風俗，帶來恥辱的一種不致命的懲罰，如同逗留在債務中。像 "儀式蒙羞" -- 在入會儀式的許多不同形式中，這也許是象徵性的死亡和重生，設計使新手聽到他自己的心跳，東方的神秘主義者稱為"力量的聲音"。所有節拍的基礎，甚至連在子宮內胎兒的耳朵都聽見了。心臟的內部的"跳舞"是跳舞神在齊當巴拉 ( Chidambaram ) -- 心臟的洞穴之中。在古埃及，一個用一條腿彎曲的人形像倒吊男的樣子是跳舞的象形文字的記號和來自母親的"心之靈魂" 。倒吊男的絞架舞蹈因而是一個假裝的殉難，被當成一種為了一個有益的目的的犧牲、耐心的磨練、沈默的痛苦、衰退期。
|
 |
13 DEATH 死神
傳統的猙獰的拿著鐮刀的收割者 ( 死神 ) ，有一把長柄大鐮刀的骨骸，割著一個人頭的場地。"猙獰的" 慣指面具。這戴面具且穿著死神服裝的傢伙 -- 也被稱為骷髏 ( Macabre ) -- 演出骷髏之舞在中世紀的奇蹟劇中拿著樹枝的演員。他的塔羅牌經常沒有稱號，由於迷信的看法說或寫死神的名字就是招喚他。他的"不幸的"數字13與最後的太陰月有關 -- 帶領一個重生的新循環。他的牌意味著一個結束導致另一個開始、轉變、改變、或毀滅。
|
 |
14 TEMPERANCE 節制
一隻腳在水中且一隻腳在土地上【 這二個 "陰性" 元素 】，有翼的女性天使把水從一個容器倒到另一個。她是元素的 "混合者" 【 拉丁語的 temperare 】，產生每個人的"氣質"。這張牌也和 tempor ( 譯註:拉丁語tempor ) 有關，指一段時期，或合適的季節。節制可能曾經是 " tempus，時間的 " 有翼的精靈，如同死神，不等人。她的牌意味著元素的混合、加入、親密無間、同組活動、創造性的努力。
|
 |
15 THE DEVIL 惡魔
在傳統的姿勢中，惡魔佔據一個兩人之間的講台。標準的記號包括他的山羊腳和角、尖的耳朵、黑色的蠟燭、燃燒的火把、向下指的五角星形，和手指的姿勢描繪出有角的頭。作為魔王 ( Lucifer )，惡魔被諾斯第教徒 ( Gnostics ) 崇拜，他們採納波斯的觀念上帝和惡魔是孿生兄弟，後者 ( 惡魔 ) 被他暴虐的孿生兄弟從天堂不義的放逐。甚至正統的教會承認在他們二元的宗教信仰中那二者都是需要的。如果光明的神不肯為邪惡負責，那麼黑暗的神必須在那裡承擔指責。塔羅牌的惡魔使我想起早期的神秘異教徒必需要和地獄之王會面，他會闡述他的秘密 ; 他似乎是在教導。他代表物質和性的力量、無意識的恐懼或渴望、自我的力量、在從前被壓制的範圍內的新自覺。
|
 |
16 THE HOUSE OF GOD 教堂
亦稱雷擊之塔，這張牌呈現一個被閃電打破的塔的頂冠，同時二個人從殘駭中墜落。或許曾和中世紀歐洲的教會設立的機構有關，有時後稱為驕傲之塔和教堂一樣。極權主義的聖羅馬帝國的一個廣為流傳的預言，教會和國家，經由點亮閃電的神 Lucifer ; 因此，這二個跌落的人可能是教皇和皇帝。這張牌和 "推翻從前、用新的取代陳腐的習慣、或許痛苦的重新調整、驕傲的毀滅、 掃開太堅固的結構" 有關。
|
 |
17 THE STAR 星星
一位裸體的婦女從二個容器中同時地倒水進入一條小河中和土地上。在頭頂上一顆較大的星星閃耀，七顆較小的星星隨同出席。
這二個 "陰性的"土和水元素混合在稱為星星 【 亞斯塔蒂Astarte、艾絲特Esther、Ostara、Astraea、歐斯德Eostre、絲特勒‧馬利斯Stella Maris(海洋之星)】 女神的圖像之內。
她私人的女祭司是星星的靈魂、七姊妹 【 普里蒂絲 】、或神殿的柱子、或智慧七柱、或 【 在印度中 】 世界的七個母親。
星星意味著繁殖力的復原、重生之水的釋放、祝福 -- 頃注在世界上或靈魂中。
|
 |
18 THE MOON 月亮
二隻狗在九個血滴環繞的滿月下嗥叫。一條道路在二座塔之間引領進入黑暗之中。一隻螃蟹棲息在黑暗水池的中間。在希臘叫做黑卡蒂 ( Hecate ) 之狗，在埃及叫胡狼神阿努比斯 ( Anubis-jackals )，在北方月狼或月狗，二隻狗傳說上守衛死亡的大門，導致月血在子宮中形成新生命。螃蟹更是世界末日的象徵。古代的世界無論何處都相信世界末日會來臨 -- 當行星在巨蟹座之內群聚排列，形成螃蟹之時。這種想法可能促成對月亮牌的普遍的恐懼，稱為信心的危機、靈魂的黑夜、毀滅的暗示、未知的恐懼。
|
 |
19 THE SUN太陽
一位赤裸的小女孩和一位赤裸的小男孩一起在花園的圍牆旁邊跳舞，在金黃色的太陽底下 : 他們是新世界純潔的夏娃和亞當 -- 在目前的宇宙結束之後。他們在雅利安人/北歐語的 ( Aryan/Scandinavian ) 神話中被視為 : 女性的名為生命 ( Life ) 而男性的名為追求生命者 ( Desirer-of-Life )。他們的封閉的花園【hortus conclusus】 是新的伊甸園 ( Eden ) 在老的太陽 ( 他被世界末日所吞噬 ) 的新的女兒 ( 精靈的葛洛麗 Glory-of-Elves ) 管理之下。太陽代表一個年輕的自我、用新眼光看世界、另一個機會、天真無邪的歡愉、心靈的再生。
|
 |
20 JUDGMENT 審判
在"次於最後"的大牌上，一位天使吹出這最後的王牌從他們的墳墓召喚死者。他可能是米迦勒 ( Michael )、加百利 ( Gabrie )，或異教的世界末日神祇里海達 ( Rig-Heimdall ) 用他的號角 ( Gjellarhorn )，宣佈世界的結束又名萬物滅絕【 諸神進入影子Gotter-dammerung，指眾神和萬物被毀 】，當女神宣佈她的死亡詛咒這個宇宙凶暴的神並且再次吞噬他們進入她的黑暗的自己的影子中。被她救的人們將是下一個生命的種子。因此，這個傳統的審判場景可能是異教徒、基督徒，或者甚至連印度 ... 所有的起源。它意味著最後的結論、選擇、復活的希望、從上方更高處得到幫助。
|
 |
21 THE WORLD 世界
一位裸體的女性在環繞的花環內跳舞，被命運之輪的圖騰的女性版本所圍繞 : 雌獅、母牛、女鷹，和一位女性的小精靈。作為塔羅牌真正的最後一張王牌，這是聖人的最後片刻的憧憬，當他希望進入這偉大的沙克娣【女神】的生命。塔羅牌真實的信息似乎是透過女性主義來達到拯救，"萬物所由生的子宮，生命的死與終"。女神的腿形成如同倒吊男的腿相同的數字，因此她是舞蹈家 -- 在心跳聲中 -- 以女性的靈魂。她的牌也被稱為雪其娜 ( Shekina )、蘇菲亞 ( Sophia )、夏娃 ( Eve)、真理、自然之母 ，新娘和宇宙。它被解釋成完成、完美、最終的理解、真正的結合、返回生命的起點。
|
